胡適之先生翻譯法的〈最後一課〉中有段話：「我走到市政廳前，看見那邊圍了一大群的人，在那裡讀牆上的告示，我心裡暗想，這幾年的壞消息，敗仗哪，賠款哪，都在這裡傳來。今天又不知有什麼壞新聞了」，讓人不禁聯想到中華民國的外交部。事實上，不光是這幾年，而是這二、三十年來，外交部最常告訴國人的無非就是：斷交又斷交、譴責再譴責、遺憾復遺憾。這個曾是條約明訂：位列諸部之首的政府機關，說它「坐吃等死」，實在有些恭維；喚它作「塚中枯骨」，又不真實；說它「行將就木」，或不為過。然近來該部利用「推特」（twitter）發言、大膽用簡體字發表新聞稿，讓人驚豔：垂死之際，終有求生意念。