「生活在他方」出自十九世紀法國詩人韓波的名言：「在富於詩意的夢幻想像中，周圍的生活是多麼平庸而死寂，真正的生活總是在他方。」米蘭昆德拉早期以此為名的小說，看似一部歌頌詩歌、愛情與革命的青春史詩，實則藉著描寫主人翁詩人雅羅米爾的一生，探討在高壓政治環境下死寂生活中的現實與夢想、生活與詩歌、行動與思想的關係。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051401+112009121800406,00.html